-
1 temps
[tɑ̃]Nom masculin tempo masculinoavoir le temps de faire quelque chose ter tempo de fazer algoil est temps de/que está na hora deà temps a tempode temps en temps de tempos em temposen même temps ao mesmo tempoà temps complet período integralà temps partiel período parcialun temps partiel meio período* * *temps tɑ̃]nome masculinoavoir du temps libreter tempo livreelle met beaucoup de temps à se préparerela leva muito tempo para se prepararprendre son tempslevar o seu tempotravailler à mi-tempstrabalhar em part-timetravailler à plein tempstrabalhar a tempo inteiroarriver en même tempschegar ao mesmo tempode temps en tempsde vez em quandoil est temps de partirestá na altura de ir emborail n'a jamais le tempsele nunca tem tempole temps presse!o tempo urge!prendre son tempslevar o seu tempoprenez donc votre tempsleve o tempo que for preciso; esteja à vontadese donner du bon tempsdivertir-se; passar bons momentosau temps oùno tempo em queces derniers temps, je ne te vois plusnestes últimos tempos, mal te vejoen temps de criseem tempos de crisedans un premier temps vous lisez le texte et après vous le résumeznuma primeira fase lêem o texto e depois resumem-noil fait beau tempsestá bom tempoc'est un américain qui a fait le meilleur tempsfoi um americano que fez o melhor tempola valse a trois tempsa valsa tem três temposconjuguer un verbe à tous les tempsconjugar um verbo em todos os tempostempo sideralnos bons velhos temposter tido o seu tempo, ter dado o que tinha a darcada coisa a seu tempodaqui a pouco tempono meu tempodesde semprenesse tempoem circunstâncias normaister muita influênciaenquanto issoé urgente quenos tempos que correm; do jeito que a coisa vaiinterrupção, pausasempre, continuamentesaber aceitar as coisas como elas são
См. также в других словарях:
Temps sideral — Temps sidéral Le temps sidéral est à un instant et en un lieu donné l angle horaire du point vernal. Sommaire 1 Définition 2 Jour sidéral 3 Horloge sidérale 4 … Wikipédia en Français
Temps sidéral — ● Temps sidéral échelle de temps fondée sur l angle horaire du point vernal … Encyclopédie Universelle
Temps sidéral — Le temps sidéral est à un instant et en un lieu donné l angle horaire du point vernal. Sommaire 1 Définition 2 Jour sidéral 3 Horloge sidérale 4 Préc … Wikipédia en Français
temps sidéral — žvaigždinis laikas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Astronominis laikas, pagrįstas žvaigždine para – laiko tarpu tarp dviejų gretimų vienavardžių pavasario lygiadienio taškų tame pačiame Žemės dienovidinyje. Matavimo… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
sidéral — sidéral, ale, aux [ sideral, o ] adj. • XVIe; lat. sideralis, de sidus, sideris « astre » ♦ Astron. Qui a rapport aux astres. ⇒ astral. Observations sidérales. Révolution sidérale : rotation complète d un objet céleste sur son orbite. L année… … Encyclopédie Universelle
TEMPS — Chacun sait à quel aspect de son expérience répond le mot de temps; mais aucune définition de la notion correspondante n’a reçu jusqu’ici, chez les savants comme chez les philosophes, une approbation unanime. Sensible à cette difficulté qu’il… … Encyclopédie Universelle
sidéral — sidéral, ale (si dé ral, ra l ) adj. 1° Terme d astronomie. Qui a rapport aux astres. Influence sidérale. • Mon esprit.... Voit.... Et contemple de près ces splendeurs sidérales...., V. HUGO Feuilles d aut. 7. Astronomie sidérale, étude… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Temps solaire moyen — Temps solaire Le temps solaire ou temps vrai est une mesure du temps basée sur la définition de midi solaire : c est l instant où le Soleil atteint son point le plus élevé dans le ciel, en un endroit donné de la Terre. Sommaire 1 Temps… … Wikipédia en Français
temps — (tan ; l s se lie : un tan z agréable ; au XVIe siècle, on prononçait tan, PALSGRAVE, p. 24) s. m. 1° La durée des choses en tant qu elle est mesurée ou mesurable. 2° Le temps suivant les points de vue philosophiques. 3° La durée bornée,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Temps (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homonymes, voir Le Temps. Sur les autres projets Wikimedia : « temps » … Wikipédia en Français
Temps universel — Le Temps universel (TU, ou en anglais UT) est une échelle de temps basée sur la rotation de la Terre. Il s agit de la prolongation moderne du temps moyen de Greenwich (GMT, Greenwich Mean Time), qui était le temps solaire moyen au méridien de… … Wikipédia en Français